Karriereinformasjon
Noen mennesker som er utdannet som rettssakere, jobber ikke i lovlig sammenheng.
De kan bildetekst leve eller spille inn TV-sendinger og offentlige arrangementer for døv eller høreapparat. Noen som gjør dette kalles en kringkastingsbilde , bildetekstskriver, stengt bildetekstredigeringsprogram eller bare en teksttekst.
En CART-leverandør av kommunikasjonstilgang , også kalt en sannteksttekster, hjelper mennesker som er døve eller hørselshemmede ved å oversette tale til tekst under møter, legenes avtaler og klasser. De følger noen ganger sine klienter, men oftere jobber de eksternt via Internett eller telefon.
Kjappe fakta
- Rettens journalister tjener en gjennomsnittlig årslønn på $ 55,120 (2017).
- Omtrent 19 600 personer jobber i denne okkupasjonen (2016).
- Statlige eller lokale domstoler eller lovgivere anvender de fleste domstolsreporterne. Timene er vanligvis heltid under vanlige åpningstider.
- Noen domstolsreportere, inkludert kringkastingsskapere og CART Providers, er frilansere som arbeider på en nødvendig måte.
- Arbeidsutsiktene for denne okkupasjonen er ikke bra. Bureau of Labor Statistics forutsetter at arbeidsveksten vil bli tregere enn gjennomsnittet for alle yrker mellom 2016 og 2026.
En Dag i Retten Reporterens Liv
Dette er noen vanlige arbeidsoppgaver som tas fra onlineannonser for domstolsreporter, kringkastingsannonser og CART-leverandørstillinger som finnes på Indeed.com:
Rettsreporter
- "Delta på alle sessioner i retten og registrer alle rettssaker stenografisk ved å ta fullstendige stenografi og / eller stenografi maskin notater av alle muntlige vitnesbyrd, avgjørelser og kommentarer fra Retten"
- "Utnyt state-of-the-art opptaksutstyr, ta opp notater og korrekturlaste juridiske transkripsjoner"
- Identifiser deltakere etter navn for å lette rapporteringen "
- "Les høyt uttalelser fra deltakerne som ønsket under saken"
- "Opprettholde stenografiske poster på en slik måte at de er lett tilgjengelige for den lovtid som er nødvendig"
Broadcast Captioner
- "Transkribere lyddelen av et program og opprett et tidsbestemt tekstspor beregnet for bruk av døve og høreapparater"
- "Lytt til produksjon og skriv tekstfraser for dialog"
- "Skriv bildetekster for å beskrive musikk og bakgrunnslyder"
CART Provider
- "Tolk i real-time captioning gjennom bruk av en steno maskin, bærbar datamaskin og sanntids programvare for å gjengi instant tale til tekst oversettelse på en dataskjerm"
- "Oppgi all muntlig kommunikasjon som skjer i klasserommet for studenter som er hørselshemmede eller som har andre kommunikasjonsbarrierer"
- "Feilsøke og løse maskinvare / programvare eller andre tekniske problemer med bildetekstutstyret"
Utdanning, opplæring, lisensiering og sertifisering
Å trene til å bli rettsreporter, ta klasser på et felleskole eller teknisk skole. Avhengig av programmet kan du tjene enten en tilknyttet grad eller post-sekundær sertifikat ved ferdigstillelse.
Noen stater krever en profesjonell lisens til å jobbe i dette feltet. For å få en, må du bestå en skriftlig eksamen. Ditt treningsprogram vil vanligvis forberede deg til denne testen. For å finne ut hva lisenskravene er i staten du vil jobbe i, besøk lisensiert yrkesverktøy på CareerOneStop .
Ulike faglige foreninger tilbyr frivillig sertifisering . Selv om denne legitimasjonen ikke er nødvendig, kan den gjøre deg til en mer ønskelig jobbkandidat.
Hvilke myke ferdigheter trenger du å lykkes i dette feltet?
I tillegg til formelle opplæring og lisensieringskrav, for å være en vellykket domstolsreporter, trenger du spesielle myke ferdigheter .
Dette er personlige egenskaper som du enten er født eller ervervet gjennom livserfaring.
- Lyttingsferdigheter : For å registrere hva som skjer under saken, må du forstå alt du hører.
- Skriftlig ferdigheter : Rettens journalister må være gode forfattere; du må ha omfattende kunnskaper om grammatikk og et utmerket ordforråd.
- Lesbegrepet : Du må kunne forstå skriftlige dokumenter
- Konsentrasjon : Det er viktig å opprettholde fokus for lange strekker av tid.
- Oppmerksomhet på detaljer : Nøyaktighet er avgjørende; Mangler noe kan være skadelig.
Hva arbeidsgivere vil forvente
Arbeidsgivere hvis jobbmeldinger dukket opp på Indeed.com, oppgav at rettssøkerkandidatene oppfyller følgende kvalifikasjoner, i tillegg til opplæring og erfaring:
- "Evne til å jobbe under rettssalen press for lange perioder uten hvile"
- "Punktlig oppmøte"
- "Må ha gode organisatoriske ferdigheter og i stand til å prioritere, møte tidsfrister, arbeide med minimal tilsyn og flere forstyrrelser, utøve dom og tilpasse instruksjoner / retninger fra en oppgave til en annen"
- " Profesjonell oppførsel i / ut av rettssalen"
Er denne karrieren en god passform for deg?
Dine interesser , personlighetstype og arbeidsrelaterte verdier må være en god form for ethvert yrke du velger . Rettens journalister bør ha følgende trekk:
- Interesser ( Hollandsk kode ): CES (Konvensjonell, underholdende, sosial)
- Personlighetstype ( MBTI Personality Types ): ESFJ , ISFJ
- Arbeidsrelaterte verdier : Forhold, Oppnåelse, Støtte
Yrker med relaterte aktiviteter og oppgaver
| Beskrivelse | Årlig lønn (2017) | Opplæringsbehov | |
| Paralegal | Støtter advokater ved å utføre forskning, utarbeide dokumenter og møte med vitner | $ 50 410 | Associate eller Bachelor Degree in Paralegal Studies |
| Rettens klerk | Utfør oppgaver i en domstol, for eksempel å forberede dokker og få informasjon fra vitner, advokater og litiganter. | $ 37 300 | High School eller GED Diploma |
| Oversetter dikterte rapporter fra leger til skriftlige dokumenter | $ 35 250 | Videregående opplæring på samfunnsskole eller yrkesskole |
Kilder: Bureau of Labor Statistics, US Department of Labor, Occupational Outlook Handbook; Sysselsetting og opplæring, US Department of Labor, O * NET Online (besøkt 19. april 2018).