Lionbridge: Oversettelsesarbeid hjemmefra

En jobb-hjemme-jobb jobb profil

Dette selskapet omhandler oversettelse, tolkning, internettforskning og dataregistrering.

foretaksbeskrivelse

Basert i Waltham, MA og grunnlagt i 1996, har Lionbridge mer enn 4000 mennesker og har plasseringer i mer enn 26 land. I tillegg bruker Lionbridge Enterprise Crowdsourcing-avdelingen et nettverk av 100.000 hjemme-uavhengige entreprenører for å levere datastyring, oversettelse, søkevaluering og testing via en crowdsourcing-plattform.

I 2012 kjøpte Lionbridge Virtual Solutions, eier av crowdsourcing datainngangsside VirtualBee (tidligere KeyforCash). Hvis du vil ha mer om å søke om hjemme-baserte stillinger, kan du se denne profilen til VirtualBee .

Selskapet tilbyr oversettelse og lokalisering til forretningskunder (se kundeliste nedenfor). Dette inkluderer utvikling av produkter som programvare, nettsteder, markedsføringsmateriale, dokumentasjon, multimedia og e-læringsprodukter og opplæring. I tillegg tilbyr Lionbridge "globale crowdsourcing-løsninger for kunder med internasjonale søkemotorer og online markedsføringsinitiativer." Dens Internett-vurderingsjobber (i likhet med Googles annonsekvalitetsrate ) er i denne divisjonen.

Typer arbeids-hjemme-muligheter på Lionbridge

Crowdsourcing-divisjonen (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) og oversettelses- og tolkingsdivisjonene (LionBridge Service Partner Portal) og InterpBridge) tilbyr hjemme-hjemme for uavhengige entreprenører.

Søkere rekrutteres vanligvis fra bestemte land.

I crowdsourcing omfatter stillingene internettbedømmer (evaluering av resultater fra et nettsøk), sosial media søkekonsulent (uttrykker meninger om kvaliteten og innholdet som er tilgjengelig på Internett), Internett-dommer (ligner Internett-vurderer, men ansatt over hele verden), finansiell økonomi i landet konsulent (overvåking og dokumentasjon av endringer i regulatoriske krav og nasjonale standarder i et gitt land / marked) og online kart spesialist (evaluering og forbedring av online kartlegging programvare).

Dette er alle hjemmebaserte frilansjobber.

I oversettelsen kaller Lionbridge sine uavhengige entreprenører "servicepartnere". Disse inkluderer leverandører av oversettelse, desktop publishing, lyd, multimedia, teknisk skriving, testing, programvareutvikling og internasjonaliseringstjenester. Disse er også hjemme-baserte, men tolkejobber kan være på stedet.

Fordi Lionbridge er et globalt lokaliseringsselskap, er de fleste mulighetene for tospråklige jobber (selv om det er noen engelsk-eneste jobber i crowdsourcing). Språkene som trengs varierer fra vanlig til nisje. Vanligvis er det nødvendig med en bestemt type av det generelle språket, f.eks. Brasiliansk portugisisk, kanadisk fransk.

Språkene inkluderer (men er ikke begrenset til): Engelsk, Albansk, Aserbajdsjansk, Portugisisk, Bulgarsk, Færøsk, Fransk, Tysk, Islandsk, Hindi, Tamil, Telugu, Kurdisk, Japansk, Kasakhsk, Koreansk, Spansk, Mongolsk, Quechan, Portugisisk , Russisk, tatarisk, zulu, baskisk, katalansk, galicisk, sveitsisk tysk, kinesisk (tradisjonell og forenklet), nederlandsk, dansk, polsk og walisisk.

I tillegg til sine hjemme-baserte uavhengige entreprenører, tillater Lionbridge telekommunikasjon for noen av sine ansettelsesstillinger. Bruk jobb hjemme for å søke i jobbdatabasen.

Bruker til Lionbridge

Søknadsprosessen varierer avhengig av hvilken type arbeid du vil utføre for Lionbridge.

For muligheter for publikum (Internet vurderer, etc.), gå til Lionbridge Crowdsourcing Enterprise-siden.

For tjenestepartnerjobbene (ofte oversettelsesjobber), registrer deg som ekspert. Søknaden begynner med å samle grunnleggende informasjon, arbeidserfaring og utdanning. Deretter sjekker du dine kompetanseområder (valgfelt fra bilindustri og næringsliv til esoterisk praksis og lov). Deretter spør du hvilken programvare og utstyr du har tilgang til (oversettelsespakker, operativsystemer, grafikk, maskinvare, personlige produktivitetspakker, kommunikasjonsutstyr, verktøy, etc.) og ditt ferdighetsnivå med dem.

For tolkingsjobber, som ikke nødvendigvis er hjemme-jobber, går du til registreringssiden for InterpBridge, og sender inn en generell tolkningsapplikasjon for frilansjobber eller klikker på tittelen på en jobb, for eksempel språkvitenskap, for å sende inn en søknad .

Mens de fleste av Lionbridges arbeidsmuligheter er for uavhengige entreprenører, tillater det at noen av sine ansettelsesstillinger blir telecommuted. Søk i bedriftens jobbdatabase. Bruk "hjem" som et nøkkelord i jobbdatabasen.

Tilleggsinformasjon om Lionbridge

Lande Lionbridge opererer i Belgia, Canada, Kina, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, India, Irland, Italia, Japan, Korea, Nederland, Norge, Polen, Singapore, Slovakia, Spania, Sverige, Taiwan, Storbritannia og USA. .

Bedriftskunder av Lionbridge inkluderer Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google , Honeywell, HP, Johnson og Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson , Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, Court Services, USAs justisdepartement, Verizon og Volvo.

Relatert informasjon: