Artikkel 94 UCMJ: Mutiny og sedition
(a) "Enhver person underlagt dette kapittelet som -
(1) med hensikt å oppsigere eller tilsidesette lovlig militær myndighet, nekte å, i samspill med noen annen person, å adlyde ordrer eller på annen måte gjøre sin plikt eller skape vold eller forstyrrelse, er skyldig i mutiny;
(2) med hensikt å forårsake forstyrrelse eller ødeleggelse av lovlig sivil myndighet, skaper, i samspill med noen annen person, opprør, vold eller annen forstyrrelse mot denne myndigheten skyldig i opprør;
(3) unnlater å gjøre sitt ytterste for å hindre og undertrykke en myteri eller oppførsel som er forpliktet i hans nærvær, eller unnlater å ta alle rimelige midler for å informere sin overordnede oppdragsgiver eller kommandoleder av en myteri eller oppførsel som han vet eller har grunn til tro er på plass, er skyldig i manglende undertrykkelse eller rapportering av myteri eller opprør.
(b) En person som er funnet skyldig i forsøk på mutiny, mutiny, oppsigelse eller manglende undertrykkelse eller rapportering av en myteri eller oppførsel, skal straffes med døden eller annen straff som en rettsmakt kan lede.
Elements
(1) Mutiny ved å skape vold eller forstyrrelse.
(a) At den anklagede opprettet vold eller forstyrrelse og
(b) At den anklagede opprettet denne volden eller forstyrrelsen med sikte på å oppsøke eller tilsidesette lovlig militær myndighet.
(2) Mutiny ved å nekte å adlyde ordrer eller utføre plikt.
(a) At den anklagede nektet å adlyde ordrer eller på annen måte gjøre den tiltalte plikt;
(b) At den anklagede i å nekte å adlyde ordrer eller utføre plikter handlet i samspill med en annen person eller personer; og
(c) At den anklagede gjorde det med hensikt å oppsøke eller tilsidesette lovlig militær myndighet.
(3) Sedisjon.
(a) At den tiltalte skapt opprør, vold eller forstyrrelse mot lovlig sivil myndighet
(b) At den anklagede handlet i samspill med en annen person eller personer; og
(c) At den anklagede gjorde det med den hensikt å forårsake forstyrrelse eller ødeleggelse av denne myndigheten.
(4) Unnlatelse av å hindre og undertrykke en myteri eller oppførsel.
(a) At en forfølgelse av mutiny eller opprør ble begått i den tiltalte og
(b) At den anklagede ikke klarte å gjøre den anklagedes ytterste for å hindre og undertrykke myteri eller opprør.
(5) Unnlatelse av å rapportere en myteri eller oppførsel.
(a) At en forfølgelse av myteri eller oppførsel skjedde;
(b) At den anklagede visste eller hadde grunn til å tro at lovbrudd fant sted og
(c) At den anklagede ikke klarte å ta alle rimelige midler for å informere den tiltalte overordnede oppdragsgiver eller overordnede.
(6) Forsøkt mutiny.
(a) At den anklagede begikk en viss åpen handling
(b) At handlingen ble gjort med en bestemt hensikt å begå krenkelsen av myteri;
(c) At handlingen utgjorde mer enn bare forberedelse; og
(d) At handlingen tilsynelatende hadde en tendens til å iverksette misjonsforfølgelsen.
Forklaring
(1) Mutiny. Artikkel 94 (a) (1) definerer to typer mutiny, som begge krever en hensikt å oppsige eller tilsidesette militær myndighet.
(a) Mutiny ved å skape vold eller forstyrrelse. Mutiny ved å skape vold eller forstyrrelse kan være begått av en person som opptrer alene eller av mer enn en som handler sammen.
(b) Mutiny ved å nekte å adlyde ordrer eller utføre oppgaver. Mutiny ved å nekte å adlyde ordrer eller utføre plikter krever kollektiv insubordination og inkluderer nødvendigvis en kombinasjon av to eller flere personer i motstand fra lovlig militær myndighet. Denne konserten av insubordinering trenger ikke forutse, og det er heller ikke nødvendig at insubordinasjonen er aktiv eller voldelig.
Det kan bare bestå av en vedvarende og samordnet nektelse eller unnlatelse å adlyde ordrer eller å gjøre plikt, med en ukjent hensikt, det vil si med en hensikt å oppsigere eller tilsidesette lovlig militær myndighet. Intensjonen kan bli erklært i ord eller utledes av handlinger, utelatelser eller omstendigheter.
(2) Sedisjon. Sedisjon krever en konsert av handling i motstand mot sivil myndighet. Dette er forskjellig fra mutiny ved å skape vold eller forstyrrelse. Se underpunkt c (1) (a) ovenfor.
(3) Unnlatelse av å hindre og undertrykke en myteri eller oppførsel. "Utmost" betyr å ta disse tiltakene for å hindre og undertrykke en mytring eller oppførsel som riktig kan bli kalt av omstendighetene, inkludert rang, ansvar eller ansettelse til den berørte personen. "Ekstremt" inkluderer bruken av en slik kraft, inkludert dødelig kraft, som det kan være rimelig nødvendig under omstendighetene for å hindre og undertrykke en myteri eller oppførsel.
(4) Unnlatelse av å rapportere en mutiny eller sedition. Unnlatelse av å "ta alle rimelige midler for å informere" inkluderer ikke å bruke de mest hensiktsmessige midler som er tilgjengelige. Når omstendighetene kjent for den anklagede ville ha forårsaket en rimelig person under lignende omstendigheter for å tro at en mystring eller opprørelse skjedde, kan dette fastslå at den anklagede hadde en slik "grunn til å tro" at mutiny eller opprør forekom. Unnlatelse av å rapportere en forestående mutiny eller sedition er ikke et lovbrudd i strid med artikkel 94. Men se punkt 16c (3) , (pliktfordeling).
(5) Forsøkt mutiny. For en diskusjon av forsøk, se punkt 4 .
Mindre lovbrudd
(1) Mutiny ved å skape vold eller forstyrrelse.
(a) Artikkel 90 - Advarsel på oppdragsgiver
(b) Artikkel 91 - Advarsel, ikke-kommisjon eller sjef
c) artikkel 94 - forsøk på mutter
d) artikkel 116 - opprør brudd på fred
e) artikkel 128
(f) Artikkel 134 - åpenbart oppførsel
(2) Mutiny ved å nekte å adlyde ordrer eller utføre oppgaver.
(a) Artikkel 90 - Vilkårlig ulydighet til oppdragsgiver
(b) Artikkel 91 - Vilkårlig ulydighet til kausjon, ikke-kommisjon eller sjef
(c) Artikkel 92 - unnlatelse av å overholde lovlig orden
d) artikkel 94 - forsøk på mutiny
(3) Sedisjon.
a) artikkel 116 - opprør brudd på fred
b) artikkel 128 -
(c) Artikkel 134 - åpenbart oppførsel
(d) Artikkel 80 - forsøk
Maksimal straff
For alle lovbrudd i henhold til artikkel 94 kan død eller annen straff som en rettsmottak lede.
Neste artikkel > Artikkel 95 -Resistance, flyging, brudd på arrest og flykte>
Over informasjon fra Manual for Court Martial, 2002, kapittel 4, paragraf 18