Artikkel 92-Manglende overholdelse av orden eller forskrift
Tekst .
"Enhver person underlagt dette kapittelet som-
(1) bryter eller ikke overholder lovlig generell ordre eller regelverk
(2) å ha kjennskap til enhver annen lovlig orden utstedt av et medlem av de væpnede styrkene, som det er hans plikt å adlyde, ikke overholder ordren; eller
(3) er forsømt i utførelsen av sine plikter; skal straffes som en rettsmakt kan lede. "
Elementer.
(1) Overtredelse av eller manglende overholdelse av lovlig generell ordre eller regelverk .
(a) At det var en viss lovlig generell ordre eller regelverk
(b) At den anklagede hadde plikt til å adlyde det; og
(c) At den anklagede overtrådte eller ikke fulgte ordren eller forskriften.
(2) Unnlatelse av å adlyde annen lovlig rekkefølge .
(a) At et medlem av de væpnede styrkene utstedte en viss lovlig orden
(b) At den anklagede hadde kunnskap om ordren;
(c) At den anklagede hadde plikt til å adlyde ordren; og
(d) At den anklagede ikke klarte å adlyde bestillingen.
(3) Forhold i utførelsen av plikter .
(a) At den anklagede hadde visse plikter;
(b) At den beskyldte visste eller rimelig burde ha kjent med pliktene; og
(c) At den anklagede var forsettlig (ved forsømmelse eller skyldig ineffektivitet) forsømt i utførelsen av disse plikter.
Forklaring.
(1) Overtredelse av eller manglende overholdelse av lovlig generell ordre eller regelverk .
(a) Generelle ordre eller forskrifter er de ordrer eller forskrifter som generelt gjelder for en væpnet styrke som er riktig offentliggjort av presidenten eller forsvarsministeren, transporten eller en militær avdeling, og de ordrer eller forskrifter som generelt gjelder for kommandoen av den offiser som utsteder dem gjennom kommandoen eller en bestemt underavdeling derav som utstedes av:
(b) En generell ordre eller forskrift utstedt av en kommandant med autoritet i henhold til artikkel 92 nr. 1 beholder sin karakter som en generell ordre eller regel når en annen offiser tar befaling, inntil den utløper etter sine egne vilkår eller avvikles ved særskilt handling, selv hvis det utstedes av en offiser som er en generell eller flaggoffiser i kommando og befaling er antatt av en annen offiser som ikke er en generell eller flaggoffiser .
(c) En generell ordre eller regel er lovlig, med mindre det er i strid med forfatningen, USAs lover eller lovlige overordnede ordrer eller av annen grunn er utenfor myndigheten til den offisielle som utsteder den. Se diskusjonen om lovlighet i punkt 14c (2) (a) .
(d) Kunnskap . Kunnskap om en generell orden eller regelverk trenger ikke påstås eller bevises, da kunnskap ikke er et element i denne lovbruddet, og mangel på kunnskap ikke utgjør et forsvar.
(e) Håndhevelse . Ikke alle bestemmelser i generelle ordre eller forskrifter kan håndheves i henhold til artikkel 92 nr. 1. Forskrifter som bare gir generelle retningslinjer eller råd for å utføre militære funksjoner, kan ikke håndheves i henhold til artikkel 92 nr. 1.
(i) en offiser som har generell rettslig jurisdiksjon
(ii) en generell eller flaggoffiser i kommando; eller
(iii) en overordnet overordnet (i) eller (ii).
(2) Overtredelse av eller manglende overholdelse av annen lovlig orden .
(a) Omfang . Artikkel 92 nr. 2 omfatter alle andre lovlige ordrer som kan utstedes av et medlem av de væpnede styrker, hvor overtredelser ikke er avgiftspliktige i henhold til artikkel 90 , 91 eller 92 (1). Det inkluderer brudd på skriftlige bestemmelser som ikke er generelle regler. Se også første ledd bokstav e ovenfor.
(b) Kunnskap . For å være skyldig i denne lovbruddet, må en person ha faktisk kjennskap til ordren eller forskriften. Kunnskap om ordren kan bevises av tilfeldige bevis.
(c) Plikt til å adlyde orden .
(i) Fra en overlegen . Et medlem av en væpnet styrke som er eldre i rang til et medlem av en annen væpnet styrke, er det overordnede medlemmet med fullmakt til å utstede ordrer som medlemmet har plikt til å adlyde under de samme omstendighetene som en oppdragsgiver av en væpnet styrke er Overordnet oppdragsgiver av et medlem av en annen væpnet styrke i henhold til artikkel 89 og 90 . Se punkt 13c (1) .
(ii) Fra en ikke en overlegen . Unnlatelse av å adlyde den lovlige rekkefølgen til en ikke overlegen er et lovbrudd i henhold til artikkel 92 nr. 2, forutsatt at den anklagede hadde plikt til å adlyde ordren, slik som en utstedt av en sentral eller et medlem av politiet i væpnede styrker.
Se punkt 15b (2) , dersom bestillingen ble utstedt av en warrant, ikke-kommisjonert eller saksbehandler ved utførelse av kontor.
(3) Forhold i utførelsen av plikter .
(a) Plikt . En plikt kan bli pålagt ved traktat, vedtekt, regelverk, lovlig bestilling, standard operasjonsprosedyre eller tjenesteavtale.
(b) Kunnskap . Faktisk kunnskap om plikter kan bevises av tilfeldige bevis. Faktisk kunnskap må ikke vises hvis den enkelte med rimelighet burde ha kjent seg med oppgavene. Dette kan demonstreres ved forskrifter, opplærings- eller driftsmanualer, brukstoll, akademisk litteratur eller vitnesbyrd, vitnesbyrd om personer som har hatt lignende eller overlegne stillinger eller lignende bevis.
(c) Avskedig . En person er forsømt i utførelsen av plikter når den personen forsettlig eller uaktsomt unnlater å utføre denne persons plikter eller når den personen utfører dem på en ulykkelig ineffektiv måte. "Willfully" betyr med vilje. Jeg refererer ikke til å gjøre en handling bevisst og hensiktsmessig, spesielt tenker de naturlige og sannsynlige konsekvensene av handlingen. "Uaktsomhet" betyr en handling eller unnlatelse av en person som har plikt til å bruke forsiktig omsorg som viser mangel på den grad omsorg som en rimelig forsiktig person ville ha utøvd under de samme eller lignende forhold. "Culpable ineffektivitet" er ineffektivitet som det ikke er rimelig eller bare unnskyldning for.
(d) Ineptitude . En person er ikke avlat i utførelsen av plikter hvis manglende utførelse av disse plikter skyldes udugelighet, heller enn ved forsettighet, uaktsomhet eller skyldig ineffektivitet, og kan ikke bli belastet i henhold til denne artikkelen eller på annen måte straffet. For eksempel er en rekrutter som har forsøkt alvorlig under rifleopplæring og gjennom rekordfire ikke avvist i oppdragspligten dersom rekrutteringen ikke kvalifiserer med våpenet.
Mindre inkludert lovbrudd.
Artikkel 80 -forsøk
(1) Brudd eller manglende overholdelse av lovlig generell ordre eller regelverk . Uværlig utslipp, fortabelse av alle lønn og godtgjørelser, og inneslutning i 2 år.
(2) Brudd på manglende overholdelse av annen lovlig orden . Dårlig utførsel, fortabelse av all lønn og godtgjørelser og inneslutning i 6 måneder.
Merknad: For (1) og (2) ovenfor gjelder straffen ikke i følgende tilfeller: Hvis i fravær av ordren eller forskriften som ble overtrådt eller ikke overholdt, ville den anklagede på de samme fakta være underlagt overbevisning om en annen spesifikk lovbrudd som en mindre straff er foreskrevet for; eller hvis brudd eller manglende overholdelse er et brudd på tilbakeholdenhet som følge av en bestilling. I disse tilfellene er den maksimale straffen som spesifikt foreskrevet annet hvor for den aktuelle lovbruddet.
(3) Forhold i utførelsen av plikter .
(A) Gjennom forsømmelse eller skyldig ineffektivitet . Fortabelse av to tredjedeler betaler per måned i 3 måneder og inneslutning i 3 måneder.
(B) Villig . Dårlig utførsel, fortabelse av all lønn og godtgjørelser og inneslutning i 6 måneder.
Neste artikkel > Artikkel 93 - Kriminalitet og mishandling>
Over informasjon fra Manual for Court Martial, 2002, kapittel 4, punkt 16